Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- linux:i3wm [2026/03/26 17:31] – [Автоматическое размещение клиентов в определенных рабочих областях] so_v_a
+++ linux:i3wm [2026/10/23 10:40] (текущий) – so_v_a
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+<!DOCTYPE markdown>
 # Тайловый оконный менеджер i3
 [i3](https://i3wm.org/) — это динамический [тайловый оконный менеджер](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80 ), вдохновлённый [wmii](https://ru.wikipedia.org/wiki/Wmii ) и нацеленный на разработчиков и опытных пользователей.
-Полные возможности по настройке и использованию i3 описаны в [документации](https://i3wm.org/docs/). В частности руководство пользователя лежит на [этой странице](https://i3wm.org/docs/userguide.html#configuring) \\
+Полные возможности по настройке и использованию i3 описаны в [документации](https://i3wm.org/docs/). В частности руководство пользователя лежит на [этой странице](https://i3wm.org/docs/userguide.html#configuring)
-(*также с руководством по i3wm на русском языке можно ознакомиться здесь*:
+(**!**)**Note**: также с руководством по i3wm на русском языке можно ознакомиться [здесь](https://wiki.archlinux.org/title/I3_(Русский) )
-[[https://wiki.archlinux.org/title/I3_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)]] )
 ## Мастер настройки и альтернативные раскладки клавиатуры
@@ Строка 22: / Строка 24: @@
 //Обратите внимание, что также [возможна конфигурация на основе кодов клавиш](http://151.248.112.239:8181/dokuwiki/doku.php?id=linux:i3wm#%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%88), например, для пользователей, которые **часто переключаются между раскладками клавиатуры, но хотят, чтобы привязки i3 оставались неизменными**//.
 ### Cheatsheet с горячими клавишами принятыми по умолчанию, картинки-подсказки:
   * горячие клавиши для использования с **$mod** (здесь - alt):
-{{ :linux:i3wm-keyboard-layer1.png?direct&600 |}}
+{{:linux:i3wm-keyboard-layer1.png?direct&600|}}
   * горячие клавиши для использования с **Shift+$mod**:
-{{ :linux:i3wm-keyboard-layer2.png?direct&600 |}}
+{{:linux:i3wm-keyboard-layer2.png?direct&600|}}
 Красные клавиши - это модификаторы, которые вам нужно нажать (по умолчанию), синие клавиши - это ваше рабочее пространство
@@ Строка 340: / Строка 340: @@
 #### Некоторые горячие клавиши, которые приняты по умолчанию:
-^Сочетание клавиш ^Значение ^
+|Сочетание клавиш |Значение |
+|:---:|:---|
 | **mod+Enter** |открывает терминал |
 | **mod+d** |запускает //**dmenu**// (меню сверху экрана, которое по мере ввода с клавиатуры названия приложения предлагает варианты для запуска) |
@@ Строка 875: / Строка 876: @@
 ### Продолжение строки
-Файлы конфигурации поддерживают продолжение строки. То есть, когда вы заканчиваете строку символом обратной косой черты **" \"**, анализатор игнорирует разрыв строки. Эту функцию можно использовать для создания более читаемых файлов конфигурации. Закомментированные строки не продолжаются.
+Файлы конфигурации поддерживают продолжение строки. То есть, когда вы заканчиваете строку символом обратной косой черты "** \ **", анализатор игнорирует разрыв строки. Эту функцию можно использовать для создания более читаемых файлов конфигурации. Закомментированные строки не продолжаются.
 Примеры:
@@ Строка 886: / Строка 887: @@
 ```
 .
@@ Строка 901: / Строка 900: @@
 _Обратите внимание, что внешние промежутки добавляются к внутренним, то есть общий размер промежутка между краем экрана и окном (или разделенным контейнером) будет равен сумме внешних и внутренних промежутков._\\
 Вы можете определить пробелы как глобально, так и для каждой рабочей области, используя следующий синтаксис.
@@ Строка 925: / Строка 925: @@
 Внешние промежутки могут быть настроены для каждой стороны индивидуально с помощью директив top, left, bottom и right.\\
 horizontal и vertical - это обозначения для left/right и top/bottom соответственно.
+## Настройка i3bar
+Полоса внизу вашего монитора рисуется отдельным процессом под названием **i3bar**. Вынесение этой части «пользовательского интерфейса i3» в отдельный процесс имеет ряд преимуществ:
+  * Это модульный подход. Если вам вообще не нужна панель рабочей области или вы предпочитаете другую (dzen2, xmobar, может быть, даже панель gnome?), вы можете просто удалить конфигурацию i3bar и вместо этого запустить свою любимую панель.
+  * Он следует философии UNIX: «Пусть каждая программа хорошо выполняет одну задачу». Если i3 хорошо управляет вашими окнами, то i3bar хорошо отображает панель на каждом мониторе (если вы не настроили иначе).
+  * Это приводит к созданию двух отдельных чистых кодовых баз. Если вы хотите разобраться в i3, вам не нужно заморачиваться в деталях i3bar и наоборот.
+Тем не менее, i3bar настраивается в том же файле конфигурации, что и i3. Это связано с тем, что он тесно связан с i3 (в отличие от **i3lock** или **i3status**, которые полезны для людей, использующих другие оконные менеджеры). Поэтому нет смысла использовать другое место настройки, когда у нас уже есть хорошая конфигурационная инфраструктура.
+Настройка панели рабочего пространства начинается с открытия //блока панели//. У вас может быть несколько таких блоков, чтобы использовать разные настройки на разных выводах (мониторах):
+Пример:
+```
+bar {
+    status_command i3status
+}
+```
+.
+### Команда i3bar
+По умолчанию i3 просто пропустит i3bar и предоставит вашей shell-оболочке обрабатывать исполнение, выполняя поиск в $PATH правильной версии. Если у вас i3bar находится в другом месте или нет бинарного файла в $PATH, то вы можете указать i3 напрямую что требуется запустить.
+Указанная команда будет передана в **sh -c**, поэтому вы можете использовать [[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0|шаблоны поиска]], также нужно корректно цитировать пути и т. д.
+Синтаксис:
+```
+i3bar_command <command>
+```
+Пример:
+```
+bar {
+    i3bar_command /home/user/bin/i3bar
+}
+```
+.
+### Команда строки состояния
+i3bar может запускать программу и выводить каждую строку из ее вывода **stdout** в правой части панели. Это можно использовать для отображения системной информации, например, ваш текущий IP адрес, состояние батареи или время/дата.
+Указанная команда будет передана в `sh -c`, поэтому вы можете использовать шаблоны поиска, также нужно корректно цитировать пути и т. д. Обратите внимание, что для обработки сигналов, в зависимости от вашей оболочки (известно, что это касается пользователей dash(1)), вы должны использовать команду оболочки **exec**, чтобы сигналы передавались в вашу программу, а не в оболочку.
+Синтаксис:
+```
+status_command <command>
+```
+Пример:
+```
+bar {
+    status_command i3status --config ~/.i3status.conf
+    # Для пользователей Dash(1), которые хотят, чтобы работала обработка сигналов:
+    status_command exec ~/.bin/my_status_command
+}
+```
+.
+### Команда кнопок рабочей области
+Начиная с i3 версии 4.23, i3bar может запускать программу и использовать ее стандартный вывод **stdout** для определения кнопок рабочей области, отображаемых в левой части панели. С помощью этой функции вы можете, например, переименовывать кнопки рабочих областей, скрывать определенные рабочие области, всегда показывать кнопку рабочей области, даже если рабочая область не существует, или изменять порядок кнопок.
+Также см. [status_command](https://i3wm.org/docs/userguide.html#status_command)
+для параметра строки состояния и
+[i3bar-workspace-protocol](https://i3wm.org/docs/i3bar-workspace-protocol.html) для подробного протокола.
+Синтаксис:
+```
+workspace_command <command>
+```
+Пример:
+```
+bar {
+    workspace_command /path/to/script.sh
+}
+```
+.